• Franηais
  • Khmer
ការកែសំរួលវិបសាយចុងក្រោយបំផុតៈ ផ្នែក ទទួលព័ត៌មានតាមអីមែល ដោយឥតគិតថ្លៃ
កាសែតគឺជាវិបសាយព័ត៌មានឯករាជ្យ​ ដែលចេញ​ផ្សាយ​ប្រចាំថ្ងៃ​ ជា​ភាសា​បារាំង​និង​ខ្មែរ ស្តី​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​និង​ប្រជាជន​កម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស ។

ទទួលព័ត៌មានតាមអីមែល

សូមលោកអ្នកទទួលអត្ថបទថ្មីៗ

ចុងក្រោយ​តាមរយៈទូរសាអេ​ឡិច​​

ត្រូនិច 

ទិនានុលេខន៍

Oeuvres mιmorielles...
 → lun mai 12 @09:00 - :1030:

 
 
 

 

ទំព័រដើម
យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​តំណាងរាស្ត្រ : គណបក្ស​នយោ បាយ​បង្ហាញ​ឆន្ទៈរបស់ខ្ Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
αžŠαŸ„αž™ Duong Sokha   
12-05-2008
Cambodge - elections lιgislatives 2003 © John Vink / Magnum
ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី​២៧ ក្កដា ២០០៣ បន្ទប់សម្ងាត់​ នៅពេល​​​បោះឆ្នោត​ជាតិ​
 © John Vink / Magnum
 
នៅ​ក្នុង​រូបភាព​សង្គម​របស់​ខ្លួន គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​ជៀស​មិន​ផុត​ពី​ការ​រួម​គ្នា​ជា​ក្រុម​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​នោះ​ទេ។  គេ​ប្រមូល​ផ្តុំគ្នា​​​ជុំវិញ​មេដឹកនាំ​ច្រើន​ ជាង​ជុំវិញ​មនោគមន៍​វិជ្ជា​។ ទោះ​យ៉ាង​ណា យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​​បោះ​ឆ្នោត​គឺ​ជា​ឱកាស​មួយ​សម្រាប់​បក្ស​នយោបាយ​ក្នុងការ​អួត​សរសើរ​​ពី​គោល​ការណ៍​ធំៗ​របស់​ខ្លួន​។ ការសន្យានយោបាយ​​គឺត្រូវ​មាន​អម​​ជា​ចាំ​បាច់​នូវ​​ការផ្តល់​ជា​​អំណោយ​ ដែល​ជានិច្ចកាល​វា​អនុញ្ញាត​អោយ​បេក្ខជន​អាច​បង្ហាញ​ពី​ទឹក​​ចិត្ត​ដ៏​ល្អ​របស់​ខ្លួន និង​ធ្វើ​អោយ​ពលរដ្ឋ​ភ្លេច​ភាពក្រីក្រ។ ទាំងនេះគឺសុទ្ធ​សឹង​ជា​វិធានការ​ជាក់​ស្តែង​​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​។ យើង​នឹង​ពិនិត្យ​​មើល​មួយត្រួសពីកម្មវិធី​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​សំខាន់ៗ​ដែល​​ចូលរួម​ប្រកួត​ប្រជែង​​នៅ​ក្នុង​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​តំណាង​រាស្រ្ត​ថ្ងៃ​២៧ កក្កដា។ 
αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜...
 
បទសម្ភាសន៍ជាមួយ ម៉ី អេលីដា​ (ភាគពីរ) ៖ការ​បដិសេធមិនចង់ផ្សារ​ភ្ជាប់រឿងរ៉ាវ ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងរឿងរ៉ាវ​របស់សង្គមទាំង​មូល Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
αžŠαŸ„αž™ Stιphanie Gιe   
09-05-2008

 

ជន​រួម​ជាតិ​ខ្មែរ​រស់នៅប្រទេសបារាំង​ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ចូលរួម​ក្នុង​សកម្មភាព​​ទាម​ទារ​យុត្តិធម៌ អោយ​ ​​​ជនរង​គ្រោះនៅ​របប​​ខ្មែរ​ក្រហម ព្រោះ​ពួក​គេ​​ទទួល​រង​នូវ​ការ​ឈឺចាប់​ខ្លាំងហួស​ប្រមាណ​ ​រហូត​ក្លាយ​ជា​ជម្ងឺ​​បាក់​ស្បាត​ដែល​​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន។ គំនិតដែល​ចង់​រស់​នៅយ៉ាង​ស្ងាត់​ស្ងៀម​​​បាន​លេច​​ចេញ​ជា​រូប​រាង​​ឡើង​។ ផ្ទុយទៅវិញ កូន​​ៗ​របស់​ពួកគេដែល​ធំដឹងក្តី​នៅ​បរទេស​​បានចាប់ផ្តើមធ្វើការងារស្រាវជ្រាវ​ដើម្បី​ស្វែង​យល់​ពីប្រវត្តិ​រឿងរ៉ាវ​​របស់​កម្ពុជាដែលជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។

αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜...
 
ប្រេងឆាប្រើរួច​អាចយកទៅ​ធ្វើ​ជា​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​​ដ៏ល្អ​បំផុត Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
αžŠαŸ„αž™ ឡូរ៉ង់ ឡឺហ្គូអង់វិច   
08-05-2008
Cambodge - Phnom Penh - Biodiesiel Cambodia - biocarburants © John Vink / Magnum
ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ៥ ឧសភា ២០០៨ លោកដាវីដ ហ៊្វូ និងលោកដាវីដ គ្រែនជើ ផលិតករប្រេងម៉ាស៊ូតជីវៈ
«ផលិតនៅកម្ពុជា» ដែលចម្រាញ់ចេញពីប្រេងឆាដែលគេប្រើប្រាស់រួច
 © John Vink / Magnum
 
អ្នករស់នៅ​ទីក្រុង​​ភ្នំពេញ​ដែល​តែង​តែ​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​ជា​ប្រចាំ ​នឹងមាន​ភាព​រីករាយ​ប្រសិន​​បើ​ថ្ងៃ​មួយ​​ពួកគេ​អាច​ធុំ​ក្លិន​ឈ្ងុយដូច​ដំលូង​បារាំង​ចៀន​ភាយ​ជុំ​វិញ​ខ្លួន​ពួកគេ។​ ​ក្លិន​នេះ​គឺចេញមក​ពី​យានយន្ត​​ប្រើ​ប្រេង​​ឥន្ធនៈ​​​ប្រភេទថ្មី​ម្យ៉ាង។ នោះ​គឺ​ប្រេងម៉ាស៊ូតជីវៈ​( biodiesel)ផលិត​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ក្នុងស្រុក​តូច​មួយ​ឈ្មោះ«Biodiesel Cambodia » ដោយប្រើវត្ថុ​ធាតុដើម​ពី​ប្រេង​ឆា​​សល់​ពី​ការ​ចម្អិន​អាហារ​។ ខុសពី​ ជីវៈឥន្ធនៈ(biocarburant)​​ផលិត​ចេញ​ពី​គ្រាប់​ពោត​ ឬ​សណ្តែកសៀង​ ដែលជាកត្តា​មួយ​ធ្វើ​អោយ​តម្លៃ​ផលិតផល​​ចំណីអាហារ​​កើន​ឡើង « ប្រេងម៉ាស៊ូតជីវៈ»​ កម្ពុជា​ប្រភេទថ្មី​នេះ​គឺ​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ក្នុងការ​កែច្នៃ​កាក​សំណល់​ដែល​បំផ្លាញ​សុខភាពមនុស្ស និង​​​ការពារ​បរិស្ថាន​ថែម​ទៀតផង​។
αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜...
 
គ្រូពេទ្យជម្ងឺផ្លូវចិត្ត​ព្យាបាល​ជម្ងឺ​តាម​រលក​ធាតុអាកាស Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
αžŠαŸ„αž™ ឈាង បុប្ផា   
07-05-2008

 Cambodge - Phnom Penh - Khmers rouges - TPO - Radio 102 © John Vink / Magnum

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ៣០ មេសា ២០០៨ ចួន វិបុល (អ្នកយកព័ត៌មាន) លោក មុន្នី សុថារ៉ា (គ្រូពេទ្យជម្ងឺផ្លូវចិត្ត)

និងម៉ុម សុវណ្ណ (អ្នកជំនាញផ្នែកសម្លេង) នាស្ថានីយវិទ្យុ ១០២ ក្នុងកម្មវិធីគាំទ្រដល់ជនរងគ្រោះខ្មែរក្រហម
© John Vink / Magnum

 

«តុលាការ​កាត់ទោស​អតីត​មេដឹកនាំ​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ អាច​ជួយ​ព្យាបាល​​​​​អ្នក​​ជម្ងឺ ប៉ុន្តែ វាក៏អាច​ជួយ​ដាស់​ជម្ងឺ​បាក់ស្បាត​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​​អោយ​កើត​​​ឡើង​វិញ​ដែរ។ លោក ឈឹម សុធារ៉ា គ្រូពេទ្យ​ជម្ងឺផ្លូវចិត្ត​និង​អង្គការ​របស់​​លោកគឺ​ TPO បាន​ចូលរួមចំណែក​​នៅក្នុង​សាលាក្តីមួយនេះ ហើយកាល​ពី​៣ឆ្នាំមុន លោក​​​បាន​រៀប​ចំ​កម្មវិធី​គាំទ្រ​ផ្នែកជំនួយ​ស្មារតី​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ​​ពីរបប​ខ្មែរ​ក្រហម។ តាម​រយៈការ​រម្លឹករឿង​រ៉ាវ​​ពីអតីត​កាល​ឡើងវិញ ស្នាម​របួស​នៃការ​ឈឺចាប់​បាន​ធ្វើអោយ​អ្នក​នៅរស់​រាន​មានជីវិត​មានការ​ភិត​ភ័យ និង​​មាន​ការព្រួយ​បារម្ភ ។ សំណល់​​​ពីអតីតកាល​ជះឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​សមត្ថភាព​របស់ពួកគេ ដល់​ការ​ចិញ្ចឹម​បីបាច់​កូនៗ ហើយ​ការឈឺចាប់​​របស់​ពួកគេ​នេះ​ត្រូវ​ធ្លាក់​​បន្ត​ទៅលើ​ក្រុមគ្រួសារ​។ ដើម្បីអោយ​សកម្មទ្រទ្រង់​​សុខភាព​ស្មារតី​របស់​អង្គការ​នេះអាច​គ្រប​ដណ្តប់​ទៅ​លើ​​​ចំនួន​ដ៏ច្រើន​បំផុតនៃ​អ្នកជម្ងឺ​ដែល​សើរើ​ជម្ងឺ​ផ្លូវចិត្ត​ឡើងវិញ កម្មវិធីតាម​រលក​ធាតុអាកាស​ត្រូវ​បាន​រៀបចំឡើង​ជាពិសេស។ កម្មវិធីផ្សាយ​តាម​​វិទ្យុ «អឌីតកាល​ក្នុង​បច្ចុប្បន្ន» បាន​ចាប់​ដំណើរ​ការ​កាល​ពីខែ​កុម្ភៈ។

αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜...
 
អតិផរណា​នៅកម្ពុជាៈ រដ្ឋាភិបាល​ចាត់​វិធានការណ៍​ដោយម៉ត់ចត់ Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
αžŠαŸ„αž™ ឡូរ៉ង់ ឡឺហ្គូអង់វិក​ និង រស់ ឌីណា   
06-05-2008

 Image

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ២៦ មីនា ២០០៨ ក្រុមហ៊ុន Green Trade លក់អង្ករនៅតាមផ្លូវក្នុងតម្លៃ១៨០០រៀល

(០,៤៥ដុល្លារ) ទាបជាងតម្លៃនៅតាមទីផ្សារដែលលក់ថ្លៃពី ៤០០០ ទៅ ៥០០០រៀល ក្នុងមួយគីឡូក្រ
©John Vink/ Magnum

អតិផរណា​គឺ​ជា​ពាក្យ​មួយ​ត្រូវ​គេ​និយាយ​គ្រប់មាត់ ហើយ​ជាពិសេស ការ​និយាយ​​ផ្ទុយ​គ្នារបស់​ជនជាតិ​កម្ពុជា ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​ខណៈនោះ គឺជា​​ប្រធាន​បទ​មួយនៃ​យុទ្ធនាការ​អុជអាល​ងាយ​អោយ​មាន​ការឈឺ​ចាប់​និង​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ដល់ប្រជារាស្រ្ត​។ នៅត្រង់​ដែរ​ថា​មិនដល់​បីខែ​ផង​ មុន​ពេលបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាង​រាស្រ្ត​ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន បាន​វិនិច្ឆ័យ​ដ៏ល្អ​នៃ​ចលាចល​ទាំង​ឡាយ នៅក្នុង​វេទិកា​រវាង​រដ្ឋាភិបាល​ និងវិស័យ​ឯកជន​លើ​ក​ទី១៣ នៅថ្ងៃទី ២៣ មេសា ក្នុង​សុន្ទរកថា​ដ៏វែង វិធាន​ការ​ណ៍​ហូរហែរ​វែង​អន្លាយ ឈាន​ដល់​កំណត់​ពីទំនិញឡើងថ្លៃ ដោយកាត់​ផ្តាច់​ពីនយោបាយ​រូបិយវត្ថុ និង​សារពើពន្ធ រហូតដល់​ការ​អន្តរាគមន៍។ តើ​សេចក្តីសម្រេច​ទាំងនេះ​អាច​នឹង​អនុវត្ត​បានប៉ុនណា? តើ​ការពិត​ កំរិត​ណា​នៃ​អភិបាលកិច្ច​ល្អ​ សម្រាប់​សេដ្ឋកិច្ច​របស់កម្ពុជា ដែល​ពឹង​ទាំង​ស្រុង​ទៅលើ​បរទេស? ហើយ​តើ​ផល​លំបាក​អ្វីខ្លះ បានធ្វើអោយអតិផរណា​ដាំក្បាលចុះ? ខាង​ក្រោម​នេះ​ គឺជាការ​បក​ស្រាយ​

αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜...
 
αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž”αž“αŸ’αž...
<< αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ < αžαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ 1 2 3 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ > αž…αž»αž„αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹ >>

αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› 1 - 25 αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ 57

វិភាគ

​តើ​និយាយ​ពី​ភាព​អសកម្ម​​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ទៅ?
លោក​រ៉ាអ៊ូល​ ម៉ាកចេនន័រ (Raoul Marc Jennar) មាន​ប្រតិកម្ម​នឹងអត្ថបទ​​មួយ​ចុះ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​២២ មីនា ២០០៨ របស់​សារព័ត៌មាន​បារាំង Libération ទាក់​ទង​នឹង​ការបកប្រែ​ជា​ភាសាបារាំង​នូវ​រឿង​រ៉ាវរបស់​លោក​វ៉ាន់ ណាត ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា«ការរួច​ជីវិត​ពី​ទួល​ស្លែង» ឬ​និយាយ​អោយ​ចំ​ទៅ​គឺលោក​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​​អ្នក​កាសែត​ ដែលថា : «បើ​​មើលទៅ​លើភាព​អសកម្ម​របស់​តុលាការ​កាត់​ទោស​ខ្មែរក្រហម...»។
 
អត្ថន័យនៃការអភ័យទោសមួយទៀត
សម្រាប់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ«ឋាននរកខ្មែរ» គ្មាន​អ្នកណាម្នាក់អាចផ្តល់ការអភ័យទោសឲ្យពួកខ្មែរ​ក្រហមជំនួសជនរងគ្រោះដោយសាររបបនេះបាន ឡើយ«ទោះជាចៅក្រម»ក៏ដោយ។
 

វ៉ិបសាយ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍

យីភុន ជៀម : របាំអប្សរាតាមដងផ្លូវ
កាសែតប្រចាំថ្ងៃបារាំង Le Monde បានប្រៀប
​ប្រដូចរូបនាងថាជា«ជីដូនមួយដ៏តូចច្រឡឹងរបស់​
ចង្វាក់ hip-hop និងជាតួឯកស្រី​កម្ពុជា​នៅ​ក្នុង​
ហ្គេមវីដេអូ ឡារ៉ា ក្រូហ្វត៍(Lara Croft)»។
ប៉ុន្តែរូបនាងផ្ទាល់ចាត់ទុកខ្លួនឯងគ្រាន់តែជាអ្នក​
តំណាងម្នាក់នៃ«របាំកូនកាត់»រវាងរបាំបុរាណខ្មែរ
ចង្វាក់ hip-hop របាំញាក់កន្ត្រាក់ របាំ​ក្បាច់​ប្រ​
យុទ្ធ និងសិល្បៈការពារខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

 
ពេលដែលជនជាតិខ្មែរចាកចេញ​ ពីតំបន់ ប្រ៊ុង (Bronx)

ប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានរត់ភៀសខ្លួនមកតាំងទី
លំនៅក្នុងទីក្រុង​ញូវយ៉ក បាន​ចាកចេញពីទីក្រុង
«ផ្លែប៉ោមធំ(Big Apple)» នេះបន្តិចម្តងៗ

ដើម្បីទៅរស់​នៅ​ក្នុងសហគម​ន៍សំខាន់ជាងនេះ

ដែលស្ថិតនៅរដ្ឋកាលីហ្វរនី រឺរដ្ឋម៉ា​សា​​ឈូ​សេត។

បន្ទាប់ពីការមកដល់ក្នុងតំបន់ប្រ៊ុង ក្នុង​អំឡុង
ឆ្នាំ​១៩៨០​ពួក​គេត្រូវប្រ​ឈម​មុខនឹងអំពើ​ហឹង្សា​​
មួយជាប្រចាំថ្ងៃ  ដែលជា​ហេតុធ្វើអោយពួកគេមាន
បំ​ណង​រត់គេចពីសកម្មភាពទាំងនេះ។ អ្នកយក

​ព័ត៌មាន​ប្រចាំកាសែត New York Times ម្នាក់

បានទៅជួប​ជាមួយនឹងប្រជាជនចុងក្រោយនៃតំបន់​
«Little Cambodia » នាទីក្រុងញូវយ៉ក។

 
ពី "ខ្មែរក្រហម" មក "ខ្មែរ"​ ៖ ជាពាក្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍


    ពាក្យ​ «ខ្មែរ» តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​សារព័ត៌មាន​បារាំង​ប្រើប្រាស់​ ដោយ​គួបផ្សំ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជាក់​ពណ៌​ផ្សេង​ៗ ដូច​ជា បៃតង ស៊ីជម្ពូ រឺប្រផេះ ក្នុង​ន័យ​ថា​ជន​ជ្រុល​និយម​។ លោក​ស្រី​សម្រប​សម្រួល​​រវាង​អ្នក​អាន​និង​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​សារព័ត៌មាន​ប្រចាំថ្ងៃ

 

 

សំណួររបស់​លោកអ្នក

about.png

"តើលោកអ្នកមានសំនួរឬ ?"

សូមចោទសំនួរលោកអ្នកមកកាន់កាសែត។ យើងខ្ញុំនឹងព្យាយាមឆ្លើយសំនួរទាំងនេះ នៅក្នុងអត្ថបទលើកក្រោយរបស់យើងខ្ញុំ។