• Français
  • Khmer
Advertisement
 
Dernier ajout : nouveau diaporama sonore sur le temple de Preah Vihear (K7Media)
Ka-set est un site d'information indépendant mis à jour quotidiennement en français et en khmer sur le Cambodge et les Cambodgiens d'ailleurs.
 

ALERTE

Recevez les derniers articles par courriel

AGENDA

Camera Kids (film)
 → mer mai 14 @07:00 - :0830:
Aduna (spectacle hip hop)
 → jeu mai 15 @07:00 - :0900:
Les Marquises (concert)
 → ven mai 16 @07:00 - :0830:
Dans tes rêves (film hip hop)
 → ven mai 16 @07:00 - :0835:
Les Muppets (film)
 → sam mai 17 @10:00 - :1120:
Qui sommes nous ?

Ka-set est un site web d'information sur le Cambodge et les Cambodgiens dans le monde, dont l'objectif est de promouvoir un journalisme de qualité, respectueux des règles éthiques et déontologiques, professionnel et indépendant des groupes de pression, qu'ils soient politiques ou économiques.

L'équipe de Ka-set entend rassembler autour de ce site une communauté d'informateurs composée de journalistes professionnels, d'experts, d'observateurs et d'internautes soucieux d'apporter un regard neuf et indépendant sur tout ce qui a trait, de près ou de loin, au Cambodge.

Ce projet, porté par quatre journalistes cambodgien, belge et français, est né au début du mois de novembre 2007. Plusieurs membres de Ka-set sont issus d'un ancien quotidien francophone, Cambodge Soir. Désireux de continuer à porter les valeurs d’intégrité et de liberté éditoriale au Cambodge, cette équipe a décidé de poursuivre son travail sur Internet en exploitant autant que possible les multiples opportunités offertes par ce média.

Dans cet esprit d'ouverture, de partage d'information et de communauté de valeurs, l'entreprise de presse Ka-set diffuse gratuitement ses informations, en khmer et en français. Pour l'heure, les revenus de Ka-set proviennent exclusivement des annonceurs présents sur le site et des contributions de ses membres et lecteurs.

Vous pouvez soutenir cette initiative en vous abonnant aux différents services proposés par Ka-set ou simplement en nous aidant à faire connaître le site ka-set.info.



- « Ka-set », pourquoi ce nom ?
- De Khmer7 à K7, l'histoire du logo de « Ka-set »
- Une initiative privée, un réseau de professionnels
- Des valeurs édictées dans une charte
- Une gestion transparente
- L'entreprise Ka-set et l'association Khmer7
- Les fondateurs
- L'organigramme complet
- Mentions légales
- Remerciements




 


"Ka-set", un journal en ligne

Le nom de Ka-set a été choisi pour une raison simple : en khmer, « Ka-set » signifie « Journal ». Ka-set est donc avant tout un journal, conçu par des journalistes. « Ka-set », c'est aussi un mot dérivé du terme français « gazette », titre du premier journal français créé en 1631 par Théophraste Renaudot. Depuis, les techniques d'information ont tout de même considérablement évolué... « Ka-set », gazette cambodgienne numérique, entend ainsi promouvoir le journalisme professionnel ainsi que l'utilisation d'Internet comme support d'information journalistique au Cambodge.




De Ka-set à K7 en passant par Khmer7

Le logo de Ka-set représente un K suivi du chiffre 7, ce qui se prononce en français Ka-sept. Ce logo, conçu par Steve Coleman, fait ainsi référence aux prémices du projet. L'idée de créer ce site est née à la fin du mois de juillet 2007 (07/07), des discussions entre un groupe de sept journalistes. Afin de soutenir cette initiative, une association, Khmer7, est en cours de création en France.




Une initiative privée, un réseau professionnel, universitaire et bénévole

Ka-set, en tant qu'entreprise de presse privée, emploie aujourd'hui dix personnes, les quatre journalistes fondateurs (trois rédacteurs et un photojournaliste), deux reporters, un traducteur, un responsable commercial, un webmestre et une coordinatrice de projet, auxquels s'ajoutent plusieurs pigistes et collaborateurs ponctuels.

Dès sa genèse, Ka-set a bénéficié de l'aide de nombreux volontaires, chacun expert dans son domaine. Ainsi, la première version du site internet ka-set.info a pu voir le jour grâce à l'apport entièrement bénévole de personnes d'origines et de situations géographiques diverses : Cambodgiens, Français, Franco-Khmers, Anglais, Belges, Néo-Zélandais, Américains...

Ka-set s'appuie aussi sur les réseaux universitaires à travers des coopérations avec, entre autres, le Master en gestion de projet mis en place par l'Université royale de droit et de sciences économiques (URDSE) et les universités françaises Lyon 2 et Lille 1, le Département des Médias et de la Communication et des étudiants du Département d'études francophones de l'Institut des langues étrangères (tous deux rattachés à l'Université royale de Phnom Penh).

Enfin, l'équipe de Ka-set est partenaire de plusieurs entreprises et organismes, dont le site d'information indépendant Rue 89 et le Centre de ressources audiovisuelles Bophana.   




Des valeurs fondatrices

Ka-set dispose d'une charte des valeurs et principes que tous les employés, collaborateurs et partenaires s'engagent à respecter. Ce texte souligne, entre autres, les responsabilités et devoirs des journalistes, la séparation stricte des services rédactionnel et commercial ainsi que les règles déontologiques fondamentales. Le texte intégral de cette charte est disponible sur le site de Ka-set en français et en khmer et, sur demande ( Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ), en anglais.




Une volonté de transparence

Ka-set s'engage à rendre publics ses comptes, chaque année, dans un souci de transparence vis-à-vis de ses membres et lecteurs. L'équipe s'engage également à répondre à toute question concernant le fonctionnement, la ligne éditoriale et les financements qui permettent au site de vivre.  




L'association Khmer7

Parallèlement à la création de l'entreprise de presse Ka-set, qui bénéficie d'une autorisation du ministère de l'Information du gouvernement royal du Cambodge (No 228 ព.ម datée du 19 février 2008), une association française, Khmer7, verra prochainement le jour en France. Son but est de soutenir, au-delà du projet Ka-set, toute initiative visant à promouvoir un journalisme éthique et professionnel au Cambodge et d'étendre la diffusion d'informations à un public le plus large possible.




Les fondateurs de Ka-set
Ancien journaliste rédacteur du quotidien francophone et khmérophone Cambodge Soir de 2003 à 2007, Duong Sokha a suivi des études en journalisme pendant deux ans au Département d'études francophones de l'Université royale de Phnom Penh où il a obtenu en 2003 une licence ès Lettres françaises avec les Certificats d'aptitude aux métiers du Journalisme et de la Traduction. Né à Phnom Penh en 1981, il a démarré en 2002 sa carrière comme présentateur d'un programme de radio, puis reporter pour une émission télévisée.

Stéphanie Gée, née en France en 1973, est diplômée de l'Institut français de presse et de l'Institut d'études politiques de Grenoble. Arrivée en 1999 au Cambodge après une expatriation en Angleterre, elle fut rédactrice en chef de l'ancien quotidien francophone Cambodge Soir. Elle est, depuis 2003, la correspondante de Radio France Internationale au Cambodge.

Né en France en 1978, Laurent Le Gouanvic a étudié le journalisme à l'Institut français de Presse, après un cursus à l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence. Il a travaillé à plusieurs reprises au Laos, en 1998 puis en 2001, pour un journal francophone et en tant que correspondant occasionnel de l'Agence France Presse. En 2004, de retour en France, il obtient le prix Varenne du jeune journaliste. Il vit au Cambodge depuis septembre 2005, où il a d'abord travaillé au sein de l'ancien quotidien Cambodge Soir, en tant que responsable du site Internet.

John Vink est né en Belgique en 1948. Il étudie la photographie à l'école des Beaux-Arts de la Cambre en 1968 et devient photographe indépendant en 1971. Il rejoint l’agence Vu en 1986, année où il est le lauréat du prix Eugene Smith pour un travail sur la gestion de l'eau au Sahel. Entre 1987 et 1993 il réalise un travail sur les réfugiés dans le monde qui sera exposé au CNP à Paris. Il est nominé à l'agence Magnum en 1993 et en devient membre en 1997. Il est basé au Cambodge depuis 2000, un pays qu'il visite depuis 1989. A publié 'Réfugiés', 'Avoir 20 ans à Phnom Penh', 'Peuples d'en haut' et 'Poids Mouche'.




L'Ours ou organigramme complet de Ka-set


Rédaction
Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir / +855 (0)17 473 977 (Mob.) / +855 (0)23 213 453 (Fax)

An Sopheak, traducteur (KH/FR)
Bolin Davith, correspondant à Montréal (Québec) (KH/FR/EN)
Chheang Bopha, reporter (KH/FR/EN)
Duong Sokha, rédacteur (co-fondateur) (KH/FR)
Gée Stéphanie, rédactrice (co-fondatrice) (FR/EN)
Lach Ratana, traductrice (KH/FR)
Le Gouanvic Laurent, rédacteur (co-fondateur) (FR/EN)
Oliveira Sarah, rédactrice pigiste (KH/FR/EN/CH)
Porée Anne-Laure, rédactrice pigiste (FR/EN)
Ros Dina, reporter (KH/FR)
Vink John, photojournaliste (co-fondateur) (FR/EN/NL/DE/IT/ES)

Service commercial et administratif
Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir / Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir / Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
+855 (0)17 273 872 / +855 (0)23 213 453 (Fax)
   
Ly Bandith, responsable commercial (KH/EN)
Prévost Isabelle, coordinatrice de projet (FR/EN)

Service technique
Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

An Souphorn, webmestre (KH/EN)

La première version du site Ka-set a été intégralement conçue par une équipe bénévole, répartie entre Phnom Penh, Paris et Londres, avec des logiciels libres (CMS Open Source Joomla licence GNU/GPL).

Pour contacter un correspondant en particulier : Cet e-mail est protg contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Nous vous invitons également à tenir compte des langues parlées / écrites par votre correspondant, signalées pour chaque membre de Ka-set par les codes suivants : KH (khmer), FR (français), EN (anglais), CH (chinois), DE (allemand), NL (néerlandais), IT (italien), ES (espagnol).  




Mentions légales

Ka-set est une entreprise de presse déclarée auprès du ministère de l'Information, bénéficiant de l'autorisation No228 ព.ម datée du 19 février 2008.

Son siège est situé au No19E1, rue 318, Sangkat Tuol Svay Prey, Phnom Penh, Royaume du Cambodge.

Le directeur de la publication est Duong Sokha. La rédactrice en chef est Stéphanie Gée. John Vink et Laurent Le Gouanvic en sont les co-administrateurs.




Remerciements

Ka-set n'existerait pas sans l'équipe de développeurs anonymes et bénévoles qui a construit ce site et a soutenu ce projet dès le début. Merci également à Steve Coleman pour le logo de Ka-set ; Christine Chaumeau, Maud Lhuillier, Vanessa Ly, Vincent Boyet pour leur aide en France ; la dynamique équipe en charge du programme Sida et Médias pour l'ONG Internews au Cambodge ; Arnaud Dubus, journaliste correspondant de RFI et de Libération basé en Thaïlande ; Bé Puch, traductrice indépendante ; Chhoy Bunchheang, informaticien au centre audiovisuel Bophana ; Catherine Vermès ; et toutes celles et ceux qui ont encouragé et continuent de soutenir ce projet, au Cambodge et de par le monde.

 

Child Safe
 

ANALYSES

Tribunal khmer rouge : "Comment parler de léthargie ?"
Raoul Marc Jennar réagit à un article publié dans l'édition datée du 22 mars 2008 du quotidien français Libération consacré à la traduction en français du récit de Vann Nath, "Survivre à Tuol Sleng", ou plus précisément s'insurge contre un commentaire lâché par le journaliste : "Vu la léthargie du tribunal pour les Khmers rouges…".
 

VU SUR LA TOILE

Yiphun Chiem, apsara du bitume, au Tarmac de la Villette

Le quotidien français Le Monde la considère comme "la petite cousine hip-hop et cambodgienne de l'héroïne de jeu vidéo Lara Croft". Elle se voit plus simplement comme la représentante d'une "danse bâtarde", entre ballet traditionnel cambodgien, hip-hop, breakdance, capoeira et art martial.

 

VOS QUESTIONS

about.png

"Vous avez une question ?"

Posez vos questions à la rédaction de Ka-set. Nous tenterons si possible d'y répondre dans l'un de nos prochains articles.