Khmer
    Franηais


αžαŸ’αž„αŸƒ αžŸαŸ…αžšαŸ 30 សីហអ 2008
αž˜αŸ‰αŸ„αž„ 05:32 (αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)
កាសែតគឺជាវ៉ិបសាយព័ត៌មានឯករាជ្យដែលចេញផ្សាយ ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាបារាំង និង ខ្មែរស្តីអំពីប្រទេស កម្ពុជានិងប្រជាជនកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស ។

ទិនានុលេខន៍

Cinι-samedi : El Viaje / Henri Marchal
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @04:00 - :0622:
Courage, fuyons ! (film)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @05:00 - :0630:
Dogora / Baraka (films)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @07:00 - :1100:
Dead man (film)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @07:00 - :0900:

ទទួលព័ត៌មានតាមអីមែល

សូមលោកអ្នកទទួលអត្ថបទថ្មីៗ

តាមរយៈទូរសាអេឡិចត្រូនិច 

ជំនួញដីធ្លីក្លាយជាកីឡាថ្នាក់ជាតិនៅកម្ពុជា (១)
αžŠαŸ„αž™ Anne-Laure Porιe   
Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
01-04-2008

 

Phnom Penh / speculation / terrain © John Vink / Magnum

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៧​ធ្នូ​២០០៦ តំបន់ដីសម្រាប់លក់​នៅភាគខាងជើងទីក្រុង

© John Vink / Magnum

 

នៅតាមហាងកាត់សក់ តាមទីផ្សារ រឺតាមភោជនីយដ្ឋាននានា គេលឺសូរតែ​ការ​ជជែក​​គ្នាពី រឿងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកជិតខាង ពីការវិនិយោគរបស់អ្នកនេះ រឺការ​ចំណេញប្រាក់របស់អ្នកនោះ។ល។ នៅកម្ពុជា ជំនួញដីធ្លីមិនមែន​សម្រាប់តែអ្នក​មាន​​ប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកផ្សេងក៏អាចធ្វើជំនួញនេះផងដែរហើយនៅពេលខ្លះពួកគេ​ជជែកគ្នាពីជោគជ័យរបស់ខ្លួនដោយភ្លេចគិតថាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមួយភាគបីកំពុង​រស់​នៅក្រោមបន្ទាត់ភាពក្រីក្រ។

 

សុបិនចង់បានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន
ក្រោយពីរៀបការហើយ វិសុទ្ធបានសំរេចចិត្តទៅរស់នៅជាមួយបងស្រីព្រោះ​ខ្លួន​ចង់សន្សំប្រាក់អោយបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញផ្ទះនៅក្នុងថ្ងៃណាមួយ។ នៅពេល​ឪកាសហុចអោយ វិសុទ្ធ និងភរិយាបានផ្សែផ្សំលុយកាក់គ្នាបាន៣០០០ដុល្លារ​ដើម្បីទិញដី។ «គឺនៅឆ្នាំ១៩៩៩ កាលណោះយើងដឹងថាដីចាប់ផ្តើមឡើងថ្លៃ យើង​ក៏បានទិញដីមួយឡូត៍តូចនៅក្បែរបឹងទំពុនក្នុងតម្លៃ៣០០០ដុល្លារ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវចំណាយលើការចាក់ដីអស់២០០០ដុល្លារទៀត។ ខ្ញុំបានខ្ចីលុយគេ​ដើម្បី​យកមកបង្រ្គប់។ ពួកយើងបាននិយាយគ្នាថា ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងសង់​ផ្ទះ​នៅលើដីនោះដើម្បីរស់នៅ»។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក គម្រោងគ្រួសារ​ក៏មាន​ការ​ប្រែ​ប្រួល។ ប៉ុន្តែសុបិនចង់បានផ្ទះនៅស្រុកស្រែនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត​របស់​ពួក​គេជានិច្ច។ សុបិននោះបានក្លាយជាការពិតនៅចំពោះមុខដីឡូត៍មួយកន្លែង​ដែលត្រូវគេដាក់ផ្លាកលក់។ ដីនោះទំហំ២០០០មែត្រការ៉េ ជាប់មាត់ទន្លេ និង​ព័ន្ធ​ទៅដោយដើមស្វាយផ្តល់ម្លប់ត្រឈឹងត្រឈៃ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ​១៦គីឡូ​មែត្រ​ពីទីក្រុងភ្នំពេញ។ វិសុទ្ធបានរៀបរាប់ថា៖ «យើងពិតជាប្រថុយប្រ​ថាន​មែន ព្រោះថាយើងហ៊ានកក់ប្រាក់មុនចំនួន២០០០ដុល្លារ ដើម្បី ទិញ​ដី​នេះ។ យើងនឹងខាតបង់ប្រាក់នោះទាំងស្រុង ប្រសិនយើងមិនអាចរកប្រាក់យក​មក​បង្រ្គប់ថ្លៃដីបាន តាមកាលកំណត់ទេនោះ»។ សំណាងល្អ ដីនៅបឹងទំពុន​ចាប់​ផ្តើមមានហាងឆេងក្រោយពីទិញហើយបាន៨ឆ្នាំ។ កាលពីទិញដីនោះ វិសុទ្ធចំណាយអស់ប្រាក់ត្រឹមតែ៥០០០ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ តែពេលលក់ចេញវិញ​បាន​រហូតដល់៧២០០០ដុល្លារ ហើយគេរកអ្នកទិញបានក្នុងរយៈពេល​តែ៥ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ! ទោះបីជាចង់មិនចង់ វិសុទ្ធឆ្លៀតឪកាសពេលដីឡើងថ្លៃនេះដើម្បី​ចំណេញ​ប្រាក់ដែលអាចធ្វើអោយសុបិនរបស់គេក្លាយជាការពិត។ វិសុទ្ធអះ​អាង​ថា៖ “ការទិញដូរដីធ្លីមិនមែនជារបររបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំធ្វើជំនួញដើម្បីអនាគតរបស់ខ្ញុំ ចំណែកឯប្រាក់ខែវិញ ទុកសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ”។
 

គ្រោះថ្នាក់គឺគ្មាន
សុខ លីម មានទស្សនៈយល់ឃើញផ្សេងពីនេះ។ យុវជនអាយុជាង២០ឆ្នាំរូបនេះ​មានបំណងទិញដីនៅតាមព្រំដែនថៃ។ សុខ លីមវែកញែកថា៖ «បើយើងចង់ក្លាយ​ជាអ្នកមាន យើងត្រូវហ៊ានប្រឈមមុខនឹងភាពក្រ។ យើងត្រូវប្រថុយប្រថាន​ខ្លះ​ទើបអាចរកប្រាក់ចំណេញបានដើម្បីរស់នៅប្រសើរជាងមុន»។ តើគ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ទៅ? ក្រៅពីការប្រកបរបរទុច្ចរិត ជំនួញដីធ្លីធ្វើអោយអ្នកទិញនិងលក់ដី​ចំណេញ​ប្រាក់រហូត។ ដីឡើងថ្លៃគ្រប់កន្លែង ពេលខ្លះឡើងទ្វេគុណ។ វិសុទ្ធអះអាងថា៖ «អ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថាក្នុងអំឡុងរយៈពេល១០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងមិន​ដែល​ខាតបង់ក្នុងការទិញដី រឺទិញផ្ទះ ម្តងណានោះទេ»។ បើតាមការយល់​ឃើញរបស់​វិសុទ្ធ ការប្រឈមមុខនឹងការដកហូតដីមានចំនួនតិចតូចណាស់ ព្រោះថាអ្នកទិញ​តែង​តែធ្វើការសិក្សាយ៉ាងជាក់លាក់មុននឹងសម្រេចចិត្តទិញ ហើយការលក់ដី​ត្រូវ​បានចុះហត្ថលេខានៅចំពោះមុខសាក្សី និងមានហត្ថលេខាទទួល​ស្គាល់ដោយ​អាជ្ញាធរ។

 

ចង់មាន ត្រូវហ៊ានប្រថុយ
បើយើងស្តាប់សាក្សីនិយាយ យើងដឹងថាជំនួញដីធ្លីនេះដូចជាការលេងល្បែង​ផ្សង​សំណាង​របស់ប្រជាជនកម្ពុជាមួយចំនួនដែរ។ វិសុទ្ធរៀបរាប់ថា៖ «ពេល​យើង​ទិញដី យើងត្រូវហ៊ានខាត។ បើយើងចង់ទិញផ្ទះ យើងត្រូវមាន​លុយ​១០០០​ដុល្លារ​ក្នុងហោប៉ៅ សម្រាប់បង្កាទុកជាមុន»។ អ្នកខ្លះនៅពេលដែល​ចាប់​ផ្តើមប្រឡូកចូលក្នុងជំនួញដីយូរៗទៅក្លាយជាអ្នកមានបទពិសោធន៍ បន្ទាប់​ពី​មាន​បទពិសោធន៍ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ចាប់ផ្តើមប្រកាន់យករបរនេះជា​អាជីព​តែម្តង។ ដោយសារតែរបរទិញលក់ដីកាក់កបល្អ និងអាចរកប្រាក់កំរៃបានច្រើន​ដោយងាយបែបនេះ នៅពេលដែលចូលប្រឡូកហើយ អ្នកជំនួញដីធ្លីមិន​ងាយ​នឹង​ដកថញវិញទេ។ លោក សុខលីម បានពន្យល់ថា «នៅពេលដែល​យើងធ្វើ​ការ​ពេញម៉ោង យើងមិនអាចរកស៊ីក្នុងពេលជាមួយគ្នាបានទេ ព្រោះយើងគ្មាន​ពេល។ ប៉ុន្តែ បើយើងទិញដី យើងមិនបាច់ចំណាយពេលលើវាទេ គឺទិញទុកចោលរង់ចាំ​អោយ​វាឡើងថ្លៃ ដោយខ្លួនឯង។ បងប្រុសខ្ញុំបានទិញដីមួយកន្លែងនៅ​ខេត្តសៀម​រាប​កាលពីឆ្នាំមុនក្នុងតម្លៃ២១០០ដុល្លារ។ គាត់ទើបតែលក់វិញក្នុង​តម្លៃ៣៥០០​ដុល្លារ។ ប្រាក់ដែលគាត់ចំណេញដីគឺច្រើនជាងប្រាក់ខែរបស់គាត់​ក្នុងមួយឆ្នាំទៅ​ទៀត!»។ 

 

ពីអ្នកជួញដីទៅជាអ្នកគួកជេដី
តួយ៉ាងដូចជាលក្ខិណាជាឧទាហរណ៍ៈ កាលពី១៥ឆ្នាំមុន គាត់ចាប់ផ្តើមទិញដី​ឡូត៍​តូចៗជាច្រើនកន្លែង។ លក្ខិណាចំណេញប្រាក់ច្រើន ពីជំនួញដីលើកដំបូង​របស់​គាត់។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បន្តទិញដីជាប់រហូត ទិញកន្លែងនេះ​៤ ហិចតារ កន្លែងនោះដប់ហិចតារ នៅគ្រប់កន្លែង ដូចជានៅខេត្តកំពង់ចាម កំពង់ស្ពឺ កោះកុង ស្វាយរៀងជាដើម ពោលគឺខេត្តណាដែលមានបងប្អូន រឺមិត្តភ័ក្តរស់​នៅ​ទីនោះ។ ការទិញលក់ដីបែបនេះបានក្លាយទៅជារបរទីពីររបស់គាត់។ គាត់ធ្វើ​ការ​ងារ​ទទួលបានប្រាក់បៀវត្សប្រចាំខែត្រឹមតែ ២៥០ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែកិច្ចការ​ជំនួញ​រកស៊ីនៅចុងសប្តាហ៍ផ្តល់កម្រៃច្រើនជាងប្រាក់ខែរបស់គាត់ទៅទៀត ព្រោះ​ថាអ្នកគួកជេរដីនឹងទទួលបានកម្រៃ៣%នៃតម្លៃដីដែលលក់បាន។ ក្នុងមួយខែៗ លក្ខិណារកប្រាក់បានរាប់រយដុល្លារ ហើយបើថ្ងៃណាហេងវិញ គឺបានរហូត​ដល់​រាប់ពាន់ដុល្លារឯណោះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបោះបង់​ចោល​ការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ដែរ ព្រោះថាជំនួញដីគ្មានអ្វីទៀតទាត់ឡើយ។

ការងារចុងសប្តាហ៍
អ្នកដែលចូលប្រឡូកក្នុងជំនួញដីតែងតែក្លាយជាអ្នកគួកជេរដីអាជីព រឺម្តងម្កាល ដូចជាករណីរបស់លក្ខិណាអញ្ជឹង។ លោកអ្នកអាចជួបជាមួយនឹងពួកគេ​នៅក្នុង​ជីវ​ភាព​ប្រចាំថ្ងៃ គ្រាន់តែលោកអ្នកនឹកស្មានមិនដល់ថាពួក​គេជាអ្នកគួក​ជេរ​ដី​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកលក់បារី រឺលក់នំដែលស្គាល់កន្លែងច្បាស់ ពេលខ្លះក៏ធ្វើជាអ្នក​គួក​ជេរផងដែរ។ ជួនកាល អ្នករួមការងាររបស់អ្នកអាចជាអ្នក​ដើររកដីនៅ​តាម​ខេត្ត ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ផងក៏មិនដឹង? រិទ្ធិ គឺជាសាស្រ្តាចារ្យ​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​​មួយ គាត់​ចង់រកស៊ីដីនេះ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ រិទ្ធិបាន​ណែ​នាំគាត់អោយស្គាល់​អ្នក​គួក​ជេរអាជីពម្នាក់។ បច្ចុប្បន្ន រិទ្ធិមានបទពិសោធន៍​គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទិញលក់ដី ដែលអាចអោយគេយករបរនេះធ្វើជាអាជីពទីពីរ ខណៈពេលដែលប្រាក់​ខែរបស់គេ​ច្រើនគ្រប់គ្រាន់ទៅហើយនោះ។ រិទ្ធិបានប្រាប់អោយដឹងថា៖ «នៅពេលដែល​មាន​ដី​លក់ អ្នកនៅម្តុំនោះតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ ពេលខ្លះខ្ញុំស៊ើបសួរខ្លួនឯង រឺជិះម៉ូតូទៅ​មើល​ដល់​កន្លែងផ្ទាល់តែម្តង។ រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំតែងតែជិះម៉ូតូស៊ើបសួរ​ហាងឆេង​ដី។ ឧទាហរណ៍ដូចជានៅខេត្តសៀមរាប ខ្ញុំបានទិញដីមួយកន្លែងតម្លៃ៧៦ដុល្លារ​ក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ មួយខែក្រោយមក អ្នកដែលមានដីនៅជិតនោះ លក់ក្នុងមួយ​ម៉ែត្រ​ការ៉េថ្លៃ១១០ដុល្លារ»។
 

ដីមិនទាន់ឡើងថ្លៃដល់កប់ពពកនោះទេ
រិទ្ធិគឺជាអ្នកគួកជេរដីប្រកបដោយយុទ្ធសាស្រ្តខ្ពស់។ គេស្តាប់មិត្តភ័ក្តដែល​ជា​មន្រ្តី​រាជ​ការ​ក្នុង​ជួរ​រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រោះអ្នកទាំងនោះដឹងរឿងរ៉ាវមុនប្រជាជន​សាមញ្ញ គឺពួកគេដឹងថាខេត្តណាដែលនឹងក្លាយជាតំបន់អភិវឌ្ឍន៍។ ពេលមិត្ត​ភ័ក្តគេទិញដី រិទ្ធិក៏ទិញតាមដែរ ដោយមិនព្រួយពីអនាគតនោះឡើយ។ «ខ្ញុំ​ប្រៀបធៀបតម្លៃដីនៅភ្នំពេញតាមបណ្តោយមហាវិថីមុនីវង្សដែលថ្លៃ៣០០០ដុល្លារ​ក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ ទៅនឹងតម្លៃដីនៅទីក្រុងហូជីមីញ រឺទីក្រុងបាងកក​ដែលឡើង​រហូតដល់១០០០០ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ។ ប្រទេសអាស៊ានទាំងបីនេះ​មាន​ព្រំ​ប្រទល់ជាប់គ្នា ហើយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៃកម្ពុជាគឺល្អប្រសើរជាង​នៅ​ប្រទេសថៃរឺ​វៀត​ណាមទៅទៀត។ ខ្ញុំយល់ថា នៅរាប់សិបឆ្នាំទៀតទើបតម្លៃដី​នៅ​​កម្ពុជាឡើងកប់ពពក”។ ដោយយល់ឃើញបែបនេះហើយ​ទើបរិទ្ធិហ៊ានបោះ​ទុនប្រាក់ចំនួន១០០ ០០០ដុល្លារដែលជាប្រាក់សន្សំអស់​រយៈពេល១០ឆ្នាំ​មក​នេះ​ទៅ​លើដីតែម្យ៉ាង។ រិទ្ធិបានអោយដឹងថា៖ “មនុស្សដូចខ្ញុំអាចចំណេញ​ប្រាក់​​​បានរហូតដល់ពីររឺបីលានដុល្លារឯណោះ”។ ជាមួយនឹងទឹកប្រាក់ដប់ម៉ឺន​ដុល្លារ​នេះអាចអោយគេផ្លាស់ប្តូរមុខរបរថ្មី រឺបើកក្រុមហ៊ុនមួយបាន។ រិទ្ធិដែល​ទើបតែមានអាយុ៣១ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនោះ កំពុងដើររកទិញដីដើម្បីដាំដើមឈើ​ហូប​ផ្លែ​ដែលទៅថ្ងៃអនាគតអាចផ្តល់ផលបានប្រសើរជាងបន្តរបរធ្វើគ្រូ។ តាមពិត រិទ្ធិ​គ្មានចំណូលចិត្តស្រឡាញ់របរកសិកម្មនោះទេ គោលបំណងរបស់​គេគឺប្រាក់​តែម្យ៉ាងប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែងរិទ្ធិបានប្រាប់អោយដឹងថា៖ “ការដាំដើមឈើហូប​ផ្លែផ្តល់ប្រាក់កម្រៃច្រើនជាងរបរគ្រូទៅទៀត”។

 



ការលក់ដីដោយធ្វើក្រដាសស្នាមត្រឹមត្រូវ
ក្នុងករណីដែលដីមានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិត្រឹមត្រូវចេញដោយសុរិយោដី ការផ្ទេរដីអាច​មាន​សុពលភាពបានលុះត្រាតែដីនោះត្រូវបានចុះនៅក្នុងបញ្ជីសុរិយោដី។ នីតិវិធី​អាច​ប្រើពេលរាប់ខែ និងត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើន។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ដំណឹងដល់​ការិយា​ល័យ​សុរិយោដីស្រុកដែលចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​របស់​ពួក​គេ និងក្រោយពីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណហើយ ទាំងអ្នកលក់ទាំងអ្នក​ទិញ​ត្រូវ​បំពេញក្រដាសស្នាមបញ្ជាក់ពីការលក់ជាស្ថាពរ។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវ​បង់ពន្ធ​សម្រាប់ការផ្ទេរឈ្មោះ គឺត្រូវបង់៤%នៃតម្លៃដីសរុប ហើយក្នុងករណីដែលដីទិញ​នោះ​ត្រូវបានទុកចោលទំនេរ ពួកគេត្រូវបង់បន្ថែម២%ក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលគេមិន​ប្រើ​ប្រាស់ដី (គោលបំណងនៃវិធានការនេះគឺសំដៅប្រយុទ្ធប្រឆាំង​នឹងការ​ជួញ​ដូរដី)។​ចុងបញ្ចប់ ឯកសារផ្សេងៗត្រូវផ្ញើជាមួយនឹងបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ទៅ​ក្រសួង​សុរិយោ​ដី​ដើម្បីចុះឈ្មោះការលក់ដីនេះ។

 


 

ការលក់ដីដោយមិនឆ្លងកាត់ការធ្វើប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិត្រឹមត្រូវ
ទាំងអ្នកលក់ទាំងអ្នកទិញត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរឃុំ និងធ្វើកិច្ចសន្យា​លក់។ ភាគីនីមួយៗត្រូវមានសាក្សីម្នាក់រៀងៗខ្លួន។ ទាំងអស់គ្នាត្រូវផ្តិតមេដៃខាង​ស្តាំផ្នែកខាងក្រោមនៃកិច្ចសន្យា។ កិច្ចសន្យានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ​អាជ្ញា​ធរ​មូលដ្ឋាន។ តម្លៃលក់មិនតម្រូវអោយចុះក្នុងកិច្ចសន្យានោះទេ ព្រោះថាតាមនី​តិ​វិធីនេះ គ្មានភាគីណាមួយត្រូវបង់ពន្ធសម្រាប់ការផ្ទេរឈ្មោះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានទទួលបានប្រាក់កម្រៃពីការផ្ទេរឈ្មោះនេះ។

 


Cet e-mail est protΓ©gΓ© contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir