Khmer
    Franηais


αžαŸ’αž„αŸƒ αžŸαŸ…αžšαŸ 30 សីហអ 2008
αž˜αŸ‰αŸ„αž„ 05:54 (αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)
កាសែតគឺជាវ៉ិបសាយព័ត៌មានឯករាជ្យដែលចេញផ្សាយ ប្រចាំថ្ងៃជាភាសាបារាំង និង ខ្មែរស្តីអំពីប្រទេស កម្ពុជានិងប្រជាជនកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស ។

ទិនានុលេខន៍

Cinι-samedi : El Viaje / Henri Marchal
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @04:00 - :0622:
Courage, fuyons ! (film)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @05:00 - :0630:
Dogora / Baraka (films)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @07:00 - :1100:
Dead man (film)
 → αžŸαžΈαž αžΆ  30 @07:00 - :0900:

ទទួលព័ត៌មានតាមអីមែល

សូមលោកអ្នកទទួលអត្ថបទថ្មីៗ

តាមរយៈទូរសាអេឡិចត្រូនិច 

ការធ្លាក់ចុះនៃវិស័យជំនួញអចលនទ្រព្យនៅកម្ពុជា
αžŠαŸ„αž™ រស់ ឌីណា   
Convertir en PDF Version imprimable SuggΓ©rer par mail
27-05-2008

 Cambodge - Phnom Penh - immobilier ©John Vink / Magnum

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៧ ដីសម្រាប់លក់ នៅផ្លូវលេខ៧០ នាទីក្រុងភ្នំពេញ។

ជំនួញដីធ្លីបានធ្លាក់ចុះ នៅពេលការបោះឆ្នោតខិតជិតមកដល់ ។ 

© John Vink / Magnum

អ្នក​ជំនួញ​ដីធ្លី ឈ្នួញ​កណ្តាល និងក្រុម​ហ៊ុន​​អចលនទ្រព្យ​កម្ពុជា​កំពុង​តែ​មាន​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្តយ៉ាង​ខ្លាំង​​។  ចាប់​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្តាល​ខែ​មេសា​មក អ្នក​ដែល​​ប្រ​កប​របរ​ទិញ​ និង​លក់​ដី​​នៅកម្ពុជា​​ដែល​ជា​អាជីវកម្ម​​មួយ​ផ្តល់​នូវ​​ប្រាក់​កំរៃ​ខ្ពស់ បាន​អង្គុយដក​ដង្ហើម​ធំ​ ​រង់​ចាំទូរស័ព្ទ​​របស់​អតិថិជន​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹងមាន​គេ​​​ទាក់ទង​មក។ នេះ​គឺជា​ស្ថាន​ភាពមួយ​ដែល​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពីខែមុនៗ។ នៅក្នុង​អំឡុង​មុន​ពេល​បោះឆ្នោត​នេះ អតិថិជនមួយ​​ចំនួន​​​មាន​ការរារែក​​​ចិត្ត​ក្នុង​ការទិញ​ដី​ទុក រឺ​ខ្ចី​បុល​គេ​ដើម្បី​​ប្រឡូក​ចូល​ក្នុង​កិច្ច​ការ​ជំនួញ​ដីធ្លី​ដ៏ល្បីល្បាញ​នេះ​។

 

អ្នក​រក​ស៊ី​ដី​ធ្លី​តូច​តាច​ម្នាក់ឈ្មោះ​ស្រ៊ាង ​ ដែល​ទិញលក់​ដី​នៅសង្កាត់​ចោម​ចៅ នាទីក្រុង​ភ្នំពេញ ស្ថិត​នៅ​ខាង​លិច​ព្រលាន​យន្ត​ហោះ​ពោធិចិន​តុង បាន​សំដែង​ការ​សោក​ស្តាយ​ថា «អតិថិជន​បាន​និយាយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ពួកគេ​រង់ចាំ​មើល​ពី​លទ្ធផល​​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ​»។ ចាប់តាំង​ពីពិធី​បុណ្យ​​​​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ​មក​ ការ​រក​ស៊ី​របស់ខ្ញុំ​មាន​សភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​​។ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំជូត​នេះ ខ្ញុំ​​​​អាច​​រក​អតិថិជន​​បាន​​ត្រឹម​​តែ​​ម្នាក់​​ប៉ុណ្ណោះ​...។ អ្នកស្រី​ត្អូញត្អែរ​ថា​ «កាល​ពី​មុន​ ខ្ញុំ​មាន​អតិថិជន​​​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​។ ប៉ុន្តែ សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ​អាច​រក​ម៉ូយ​បាន​តែ​មួយ​ភាគ​ដប់​​​ប៉ុណ្ណោះ​។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ ក្រោយ​​​ការ​​បោះឆ្នោត​ ទីផ្សារ​ដីធ្លី​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​ខ្ពស់​វិញ​»។

បទពិសោធ​មុនការ​បោះឆ្នោត​
លោក ខៀវ សោភ័ណ ជាង​​​គំនូរម្នាក់ រស់​នៅ​ភូមិ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ ​ខ័ណ្ឌ​​ ដង្កោ​ ចម្ងាយ​​ប្រមាណ​ជាង១០​គីឡូម៉ែត្រ​ពីព្រលាន​យន្ត​ហោះ​ពោធិចិន​តុង​ បាន​​​ផ្លាស់​ប្តូរ​មុខ​របរ​មក​ជា​​ជើង​សារ​ជំនួញ​(អ្នក​គួក​ជេរ)​​ ហើយនៅពេល​នេះ​លោក​ក៏​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​មុន​ការ​​បោះឆ្នោត​ដូចគ្នា​នេះផង​ដែរ។ តាម​គំនិត​របស់​លោក អតិថិជន​ភាគ​ច្រើន​ព្រួយ​​បារម្ភ​​ខ្លាច​ក្រែង​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​អ្វី​កើត​​ឡើង​ ក្រោយ​ការ​ប្រកាស​​លទ្ធផល​បោះ​​​​ឆ្នោត​ ដូច​​​​បទ​ពិសោធ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ឆ្នាំ​១៩៩៣ ដល់​ឆ្នាំ​២០០៣ ព្រោះ​ថា​ក្រោយ​បញ្ចប់​ការ​បោះឆ្នោត​លើក​មុន​ៗ តែង​តែ​កើត​មាន​បញ្ហា​អស្ថេរ​ភាព​​នយោបាយ​ និង​ជម្លោះ​ក្នុង​ការ​​​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​។​

តម្លៃដី​នៅថេរ​​
លោក​សោភ័ណ​រៀបរាប់​ទាំងស្រ​យុគស្រយង់​ថា «បច្ចុប្បន្ននេះ ការ​ទិញ​លក់​ដី​មានសភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ត្រលប់​មក​ប្រកប​មុខ​របរដើម​​ជា​ជាង​គំនូរ​វិញ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​បោះបង់​ចោល​អាជីព​នេះ​អស់​រយៈពេល​​ជាច្រើន​ខែ​មក​។ នៅតែ​មាន​អ្នកមាន​និង​ប្រជាជន​មាន​​ជីវភាពកំរិត​​មធ្យម​ខ្លះៗ បាន​ទៅ​ស្វែង​​រក​ទិញ​ដី​នៅក្នុង​ភូមិនោះ​​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​មួយ​ៗ​ដែរ​​។ កាល​ពីមុន ខ្ញុំ​អាច​រក​អតិថិជនបាន​ពីរ​រឺ​បីនាក់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ ហើយ​បើ​សិន​ចំថ្ងៃ​ណា​ស្ងាត់​មែន​ទែន​ ខ្ញុំក៏​​អាច​រក​បាន​ម៉ូយ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ​ដែរ...»។ ប៉ុន្តែ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ទោះបីជា​មាន​ការ​ឈប់​រក​ស៊ី​ជួយដូរ​ដីធ្លី​នេះក៏​ដោយ ​ក៏តម្លៃ​ដីក្នុង​មួយ​ម៉ែត្រ​ការ៉េ​មិនប្រែប្រួល​នោះ​ទេ​។ ដីស្រែ​​មាន​តម្លៃ​​ពី​២០ដុល្លារ​ក្នុង​មួយម៉ែត្រ​ការ៉េ រីឯដីឡូតិ៍ក្នុង​ភូមិ​ទំហំ​ ៥×​១២​ម៉ែត្រ មាន​តម្លៃ​ចាប់​ពី​៣០០០​ដុល្លារ​​ឡើង​ទៅ​។

មូល​ហេតុ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត រឺ​ភ្លៀង​?
ការ​បោះឆ្នោត​ប្រហែល​​មិន​មែនជា​មូលហេតុ​តែមួយគត់​នៃ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​​អ្នក​ទិញនោះ​ទេ​។ ជាង​គំនូរ​រក​ស៊ីជាអ្នកគួក​ជេរ​​​រូប​នេះ​បាន​ពន្យល់​ប្រាប់​ពី​មូល​​ហេតុ​ថា វា​អាច​បណ្តាល​មក​ពីភ្លៀង​ ដែល​បានធ្វើ​អោយ​ដី​មួយ​​ចំនួន​​មាន​​សភាព​កាន់​តែពិបាក​ចូល​ទៅដល់​ និង​ជាកត្តា​ដែល​ជម្រុញ​អោយ​អ្នក​​ទីក្រុង​មិន​ហ៊ាន​ផ្សង​ព្រេង​នឹង​ផ្លូវ​លិច​ទឹក​ទាំង​នោះ។ ចំណែក​ឯ​អ្នកស្រី វ៉ែន ដារ៉ា អ្នក​ជំនួញ​​នៅប៉ៃលិន ដែលជា​ទីក្រុងស្ថិត​នៅ​​ភាគ​ពាយ័ព្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា ក៏បាន​​ត្អូញ​ត្អែរ​​ពីបញ្ហាធ្លាក់​​ភ្លៀង​នេះ​ផង​ដែរ។​

សម្រាប់​អ្នកជំនួញ​តូច​តាច សកម្ម​ភាពនេះ​នៅតែ​ផ្តល់ប្រាក់​​កំរៃ​ដូច​មុន​ដដែល ព្រោះ​​ជំនួញ​​​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជាមុខ​របរ​បន្ថែម​​លើ​អាជីព​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ​។ ក្រុមហ៊ុន​អចលនទ្រព្យគឺ​ជា​អ្នក​​​ទទួល​រង​គ្រោះ​​ដោយផ្ទាល់​ពី​ការ​ថយ​ចុះ​ចំនួន​អតិថិជន​នេះ​។ ប៉ុន្តែ​លោក​អ៊ុំ ​វុត្ថា​ ប្រធាន​ក្រុម​ហ៊ុន​​ Angkor Real Estate បានអះអាង​ថា ​​យើង​អាច​​​ស្មាន​ទុកជាមុន​បានពី​​ស្ថានភាពនេះ​​ មុន​ការខិត​ជិត​មក​ដល់​នៃ​ការ​​បោះ​​ឆ្នោត​ជាតិ​។ «លោក​បាន​អះអាង​ថា ការ​ផ្អាក​នេះ​មិន​មាន​ផល​ប៉ះពាល់ដ​ល់​ដំណើរ​ការ​​ក្រុមហ៊ុន​របស់ខ្ញុំ ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​​​​នោះទេ។ អតិថិជនមួយចំនួន​បាន​បញ្ឈប់​កិច្ច​ជំនួញ​គ្រប់យ៉ាង និង​នៅស្ងៀម​ស្ងាត់​ មិន​ថា​ពួកគេ​ជា​ម្ចាស់​កម្ម​សិទ្ធិ​ដី​ដ៏ច្រើន​រឺ​ តិច​តួច​នោះ​ទេ​​។ ដី​ធ្លី​ដែលមាន​តម្លៃ​ចាប់​ពី​៥សែន​ដុល្លារ​ឡើង​ទៅ​ នៅ​នឹង​​​មួយកន្លែង​។ ទាំង​អ្នក​ទិញ​និង​លក់​ដីនាំគ្នា​​រង់​ចាំមើល​ពី​​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ហើយ​រួច​រាល់​សិន​។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​នេះ​មិន​មែនជាបញ្ហា​ថ្មីនោះទេ វាគឺជា​បញ្ហា​ដដែល​​ៗ ដែល​កើត​មាន​រាល់មុន​​ការ​​បោះឆ្នោត​ម្តងៗ។

អាណិកជន​នៅបរទេស​មានការ​ភិត​ភ័យ​ខ្លាំង​ជាង​អ្នកនៅក្នុង​ស្រុក​
ទោះបី​​ជា​​ការ​ថយចុះសកម្មភាព​នេះ​គឺជា​បញ្ហា​ទូទៅក៏ដោយ​ ក៏​​លោក​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​អចលនទ្រព្យ Angkor Real Estate កត់សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នៅឆ្នាំ​នេះ អតិថិជន​ក្នុង​ស្រុក​សំដែ​ងនូវ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​តិ​ចតួច​ជាង​​អាណិក​ជន​នៅបរទេស​។ លោក​អ៊ុំ វុត្ថា បានពន្យល់ថា​ «ជន​ជាតិខ្មែរ​រស់នៅ​ឯនាយ​សមុទ្រ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់​ជា​ង​អ្នក​រស់នៅក្នុង​ប្រទេស។ ជាទូទៅ​ តំណាង​ជនជាតិ​ខ្មែរ​នៅក្នុង​ប្រទេស​របស់​អ្នក​​​ទាំង​នោះ បាន​លើក​ឡើង​ពី​មូលហេតុ​ផ្សេង​ៗប្រាប់​ដល់​ពួកគេ​ ដោយ​ណែ​នាំ​​​​ពួកគេ​​អោយ​ធ្វើ​ការ​​សម្រេចចិត្ត​​នៅពេល​ក្រោយ ពោល​គឺនៅ​​ក្រោយ​​ការ​​បោះ​ឆ្នោត​​​»។ លោក​បាន​គូសបញ្ជាក់ដោយ​អះអាង​ថា​សកម្មភាព​លើ​ទីផ្សារ​ដីធ្លីនេះ​មិន​បាន​បញ្ឈប់​នោះទេ។

លោក ស៊ឹង​ ប៊ុណ្ណា ប្រធានក្រុមហ៊ុន ប៊ុណ្ណា​ រៀល​ធី គ្រុប​ (Bonna Realty Group) បានទទួល​ស្គាល់ថា​​បានបាត់​បង់​អតិថិជន​ចំនួន​ពី​២%ទៅ៣% ក្នុង​រយៈ​ពេ​លប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ចុងក្រោយ​នេះ។ លោក​បាន​ក៏​វិភាគ​ដូច​គ្នានេះ​ដែរ​​ ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ផ្អាក​ធម្មតា​ ដោយសារ​បញ្ហា​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ និង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​។ លោក​​ប្រធាន​ក៏​ទទួលស្គាល់​ផង​ដែរ​ថា «នៅមាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត​ដែល​ចង់​វិនិយោគ​លើ​អចលនទ្រព្យ ប៉ុន្តែ ពួកគេ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​តិច​តួច និង​រង់​ចាំ​មើល​ពីលទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នាពេល​ខាងមុខ​នេះ​»។

ដើម្បី​ជៀសវាងការ​ធ្លាក់​ចុះ​តម្លៃ​
លោក​អ៊ីន ចាន់នី ប្រធាន​ធនាគារ​អេស៊ីលីដា បានគូស​បញ្ជាក់ថា អចលនទ្រព្យ​គឺ​ជា​វិស័យ​មួយ​ដ៏សំខាន់ នៅក្នុង​ចំណោម​សកម្មភាព​របស់​ធនាគារ​អេស៊ីលីដា​។ លោកមិនបានលើកឡើង​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​គួរ​អោយ​កត់​សម្គាល់​ទាក់ទង​នឹង​គណនី​បម្រុង​សម្រាប់​កិច្ច​ការ​ជំនួញ​អចលនទ្រព្យ ដែល​នៅ​តែ​បន្ត​ទាក់ទាញ​អតិថិជនថ្មី​ទៀត​។​ លោក​ អ៊ីន ស៊ីផាន់​ ប្រធាន​សេវាកម្មឥណទាន​នៃធនាគារ​នេះ​​មិន​បាន​ធ្វើ​អធិប្បាយ​​ទាក់​ទង​ទាំង​ការ​បោះឆ្នោត ទាំង​រដូវ​វស្សា​។ ប៉ុន្តែ លោក​បាន​លើក​ឡើង​​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​​ពី​ការ​កំណត់​ប្រាក់​កម្ចី​​​​សម្រាប់​វិស័យ​អចលន​ទ្រព្យ​ ដែល​ដាក់​​កំហិត​ដោយ​​​​ធនាគារ​ជាតិ និង​ដែលជា​គោលនយោបាយ​មួយ​របស់​រដ្ឋាភិ​បាល​​​​កម្ពុជា​សំដៅ​ប្រឆាំង​នឹងអតិផរណា​ ។​ នៅ​ឆ្នាំចុង​​​២០០៧ ​ ​ការ​ខ្ចី​ឥណទាន​​​សម្រាប់​វិស័យ​អចលនទ្រព្យមាន​កំរិត​យ៉ាង​ច្រើន​លើស​លប់ បន្ទាប់​​ពី​ការ​​បង្កើត​​អោយ​​មាន​សេវាកម្ម​ប្រភេទ​នេះ​បាន​មួយ​ឆ្នាំមក ហើយ​ប្រាក់​សរុបបាន​មក​ពី​វិស័យ​​នេះ​មាន​កំរិត​ខ្ពស់​បំផុត​។ ​តែ​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពីឆ្នាំ​២០០៧ ធនាគារ​អេស៊ីលីដា​បាន​ផ្អាក​ការ​ផ្តល់​ឥណទាន​មួយ​រយៈកាលខ្លី​​ មុន​នឹង​វិនិយោគ​សារ​ជាថ្មី និង​បង្កើន​ទុន​សម្រាប់​វិស័យ​នេះ​។ ធនាគារិក​ហាក់​ដូចជា​គ្មានអារម្មណ៍​ភិត​ភ័យ​ មិនថា​បញ្ហា​​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ និង​បញ្ហា​ធ្លាក់ភ្លៀង​។


Cet e-mail est protΓ©gΓ© contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir