Dévoiler et partager les déboires vécus par les usagers du service public cambodgien, tel est l'objectif de Doing What…! (Et à vous, que vous est-il arrivé…!), un livre qui compilera les mésaventures d'individus lambdas avec les fonctionnaires. "Nous ne cherchons en aucun cas à attaquer ou à critiquer qui que ce soit. Juste à rapporter ces histoires", affirme son éditeur, Kheng Pytou Kethya, à l'initiative du projet, et par ailleurs coordinateur du département communication et publication du Centre d'études khmères. Le jeune homme a créé en 2007 sa propre maison d'édition, Sas'stra, pour publier des traductions en khmer de livres anglais sur des sujets aussi divers que le bouddhisme ou les krus du Cambodge, ces guérisseurs traditionnels.

La santé, la loi, l'éducation, l'économie ou la morale seront autant de domaines abordés par Doing what…!. "Nous avons tous affaire avec ces services-là au quotidien, c'est pourquoi nous les avons choisis", explique Kethya. C'est en écoutant ses amis que le jeune homme a eu l'idée de réunir ces histoires pour en faire un livre. L'un d'eux, travaillant dans le milieu hospitalier, lui a ainsi rapporté plusieurs anecdotes qui l'ont révolté. Il en est ainsi de cette femme sur le point d'accoucher, qu'un cyclo amena à l'hôpital. Les médecins ont commencé à prendre soin d'elle avant de s'apercevoir qu'elle n'avait pas un sou et ne connaissait personne pour avancer l'argent à sa place. Ils ont sur-le-champ cessé de s'en occuper et l'ont jetée dehors sitôt l'enfant né. Ce dernier, encore tout ensanglanté, a finalement été lavé par le conducteur du cyclo, le seul à l'aider. Une histoire parmi d'autres que cet ami avait couché par écrit dans un cahier qu'il espérait voir publier un jour.

Kethya lui-même s'est retrouvé dans une situation similaire en 1998. Blessé à l'épaule après un match de volley, il est conduit à l'hôpital où il reste cinq heures à souffrir sans qu'aucun médecin  s'inquiète de son état. "Cela a duré jusqu'à ce que mon père arrive et débourse en avance les frais des soins à prodiguer", se souvient-il. "Les gens ne peuvent avoir accès à un service public sans payer, explique Kethya. Je me demande ce que feraient ces médecins si cela arrivait à un membre de leur famille...", s'interroge-t-il.
 
Doing What…! sera édité en format de poche et comptera entre 100 et 150 pages, illustrées d'images humoristiques. "Les gens peuvent nous envoyer le récit de leurs expériences avec des fonctionnaires indélicats s'ils veulent les voir publier", précise Kheng Pytou Kethya.
 
L'ouvrage n'aura pas d'autre objet que de relater des expériences vécues. "Nous voulons que les lecteurs se fassent leur propre jugement et tirent leurs propres conclusions. Nous ne sommes pas là pour le faire à leur place."
 
Dans un premier temps, environ 2 000 exemplaires seront édités, pour un coût d'environ 2 000 dollars. "Si nous ne trouvons pas de financements, nous l'éditerons avec nos fonds personnels, mais son prix restera raisonnable, assure Kethya. Je veux partager ces expériences et je souhaite également que les Cambodgiens disposent de davantage de livres."
 
L'ouvrage sera disponible en khmer dès le début de 2009.